今天的热门词汇
新时期的中国与世界
新时期的中国与世界
在中华人民共和国成立70周年之际，国务院新闻办公室于27日发布了《新时代的中国与世界》白皮书。
周五，在中华人民共和国成立70周年之际，中国发表了一份名为《新时代的中国与世界》的白皮书，以帮助国际社会更好地理解中国的发展。
中宣部副部长、国务院新闻办公室主任徐琳表示，白皮书围绕“中国从哪里来，到哪里去”、“中国正在推动建设什么样的世界”和“一个发达的中国如何与世界相处”等问题，系统地介绍了中国的发展成就、发展道路和发展趋势。会议还深入阐述了中国与世界的关系，以增进国际社会对中国发展的了解和理解。
国务院新闻办公室主任徐琳表示，由国务院新闻办公室发布的白皮书系统地介绍了中国的成就和发展道路，以及中国将走向何方。
这是白皮书《新时代的中国和世界》(摄于9月26日)。新华社记者金蒯良
白皮书指出，70年来，在中国共产党的领导下，中国发生了翻天覆地的变化，创造了人类历史上前所未有的发展奇迹。特别是党的十八大以来，中国的发展取得了历史性成就，发生了历史性变化。
中国对世界的影响从未像今天这样全面、深远和长期。世界对中国的关注从未像今天这样广泛、深刻和集中。
徐指出，在中国共产党的领导下，70年来，中国发生了深刻的变化，实现了人类历史上前所未有的发展奇迹。他说，中国现在对世界的影响越来越全面、深远和持久，世界对中国的关注也越来越大。
《新时期的中国与世界》白皮书目录来源:新华社
白皮书通过大量的数据和事实，介绍了中国在过去70年中取得的巨大成就、重大意义和世界贡献。
白皮书指出，几十年来，中国已经完成了发达国家数百年的发展进程。其经济总量已跃升至世界第二。近14亿人摆脱了物质短缺，总体上达到了小康水平，享有前所未有的尊严和权利。
白皮书说，中国在短短几十年内完成了一门发达国家几百年的课程。
白皮书称，中国现已成为世界第二大经济体，满足了近14亿人口的物质需求，实现了适度的全面繁荣。
白皮书强调，在过去的70年里，中国人民通过自力更生和艰苦奋斗建立了一个新世界。在过去的70年里，中国在与世界的互动中发展，拥抱世界，向世界学习，为世界做出贡献。70年来，中国在实现自身发展的同时，为世界和平做出了贡献，为各国的共同发展注入了动力。
白皮书还强调，中国的发展在于自力更生和艰苦奋斗，中国通过与世界其他地区的互动发展，为世界和平与发展注入了积极的能量。
中国经济实力极大提升新华社
白皮书指出，中国70年来成功发展的根本原因是，在中国共产党的领导下，中国人民找到了中国特色社会主义的正确发展道路，并坚定不移地走这条道路。
在过去的七十年里，中国成功的最终原因是中国已经找到并将继续走在正确的道路上——中国特色社会主义，在中国共产党的领导下，它说。
白皮书强调，中国特色社会主义道路是从国情出发的道路，是以人民利益为重的道路，是改革创新的道路，是在开放过程中寻求共同发展的道路，是依法治国的道路。中国的这条发展道路符合中国国情，符合时代要求。随着时代的进步，它将显示出越来越光明的发展前景。
白皮书称，这条道路是基于中国的实际情况，以人民利益为重，并补充说，这是一条改革创新、通过开放谋求共同发展和依法治国的道路。
新华社发布消息，人民生活水平大幅提高
新华社报道了1978年以来中国农村贫困的发生率
针对国际社会对中国发展的关切，白皮书强调，实现富强、民族复兴和人民幸福既是中国人民的梦想，也是各国人民的共同梦想。中国的发展是一个机遇，而不是对世界的威胁或挑战。
白皮书指出，中国是世界经济增长的主要稳定器和动力源。全面开放为各国的发展创造了更多的机会。中国为国际社会提供更多的公共产品。中国的发展为其他发展中国家提供了经验和教训。中国永远不会走“强国必须称霸”的道路。
白皮书称:“中国是世界经济的主要稳定力量和动力源。”
中国的全面开放为所有国家分享中国发展的利益创造了更多的机会，为国际社会提供了更多的公共产品，也为其他发展中国家提供了经验和借鉴，中国永远不会称霸。
面对“世界有什么问题，我们应该为人类做些什么”的问题，白皮书指出，当今世界正处于一个世纪以来前所未有的变化之中，人类社会充满希望和挑战。中国主张建设人类命运共同体，开辟合作共赢、共建共享的新发展道路，为人类发展提供新选择。
由于世界正在经历一个世纪以来最大的变化，白皮书呼吁建设一个人类有共同未来的社会，这为国际社会提供了一个新的选择。
发达国家、新兴市场国家和发展中国家在全球经济中所占比例的变化
白皮书呼吁各国团结起来，建立新型国际关系，推动新型经济全球化，维护以联合国为核心的国际体系，促进文明交流和相互学习，共同推动建设人类命运共同体和更美好世界。
所有国家都应携手建立新的国际关系模式，推动新的经济全球化模式，维护以联合国为核心的国际体系，促进不同文明之间的交流和相互学习。
随着中国的不断发展，国际社会普遍关注发达的中国如何与世界相处。
白皮书指出，中国的发展离不开世界，世界的和平发展、繁荣与稳定离不开中国。
白皮书说:“没有中国，中国不能脱离世界发展，整个世界也不能维持和平、发展、繁荣和稳定。”
中国一贯将自身发展置于人类发展的协调体系中，坚持合作共赢、共同发展，坚持和推动经济全球化，积极发展全球伙伴关系，坚定支持多边主义，维护国际公平正义，促进“一带一路”的高质量发展，积极参与领导全球治理体系的改革和建设，始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者和国际秩序的维护者。
白皮书指出，中国继续将自身发展置于人类发展的协调体系中，同时追求互利合作和共同发展，坚持和推进经济全球化，发展全球伙伴关系，支持多边主义，维护国际公平正义，并带头改革和发展全球治理体系。
当前，中国的发展进入了一个新时代。白皮书指出，在新的时代，中国走中国特色社会主义道路的决心不会改变，相互学习、与其他国家合作共赢的决心也不会改变，与世界携手共进的决心也不会改变。未来，中国将以更加开放和包容的态度拥抱世界，与世界形成更加良性的互动，实现更加进步和繁荣的中国和世界。
白皮书说:“在这个新时代，中国将坚定不移地走中国特色社会主义道路，坚持相互学习、互利合作，与世界各国共同努力。”
白皮书最后指出，当今世界所有国家的未来和命运从未如此紧密地联系在一起。每个国家都与世界的未来和命运息息相关。只要他们有相同的目标，团结起来，分享机会，共同迎接挑战，他们就能建立一个人类命运共同体，建设一个更美好的世界，走向一个更光明的未来。
未来，中国将以更加开放和包容的方式拥抱世界，与其他国家进行更多的互动，带来更多的进步和繁荣。
《新时代的中国与世界》白皮书由前言、正文和结束语组成，共29000字。白皮书以八种语言出版，包括中文、英文、法文、俄文、德文、西班牙文、阿拉伯文和日文。它分别由人民出版社和外文出版社出版，在全国新华书店发行。
还没看够吗？最后，双语之王(微信账号:中国日报_手机)用中文和英文推出了原版白皮书《新时代的中国和世界》。要快速学习:
“新时期的中国与世界”白皮书
英语白皮书《新时代的中国与世界》
笔记
中国特色社会主义
中国特色社会主义
国际地位
国际地位
国际影响
国际影响
建立外交关系
建立外交关系
网络攻击
网络攻击
多边主义
多边主义
编辑:陈月华
资料来源:新华社
“中国日报热门词汇训练营”启动
中国日报双语新闻
